Apprendre ensemble, dans et hors la classe.